1
00:02:21,381 --> 00:02:25,794
Farouk Omar
(Omar Ibn Al-Khattab)

2
00:02:26,620 --> 00:02:28,277
28e aflevering

3
00:02:30,731 --> 00:02:34,186
"Let op: de volgende show bevat
verontrustende beelden voor jonge kinderen"

4
00:02:41,282 --> 00:02:43,580
- Weet jij iets over mijn zoons?
- Ik weet het niet.

5
00:02:48,340 --> 00:02:50,812
- Heb je enig nieuws over mijn zonen?
- Ik weet het niet.

6
00:02:56,094 --> 00:03:00,359
Heeft u nieuws voor mij?
Ik ben Al-Khansa'

7
00:03:11,076 --> 00:03:15,218
Hisham Ibn Utbah en de troepen komen eraan
met hem uit Syrië lijkt vertraging op te lopen.

8
00:03:15,575 --> 00:03:19,031
We hebben mensen hoge verwachtingen gegeven
van zijn aankomst met 6.000 man.

9
00:03:19,335 --> 00:03:22,375
We staan ​​op het punt onze vijand te ontmoeten op de
derde dag van de Slag om Al-Qadisiyyah.

10
00:03:22,670 --> 00:03:24,844
Wij willen niet dat mensen ontmoedigd raken.

11
00:03:25,110 --> 00:03:28,259
Ik denk dat je beter stiekem weg kunt gaan
tot voorbij Al-Qadisiyyah,

12
00:03:28,302 --> 00:03:32,881
op dit tijdstip van de nacht,
zorg ervoor dat u onopgemerkt blijft.

13
00:03:33,195 --> 00:03:37,445
Dan kom je als het klaarlichte dag is
voor ons honderd na honderd,

14
00:03:37,715 --> 00:03:39,698
zoals wij de eerste keer deden.

15
00:03:40,010 --> 00:03:45,979
Als Hisham arriveert, goed en wel.
Als dat niet het geval is, vergroot je de hoop van mensen.

16
00:03:47,538 --> 00:03:52,154
Ze hebben heel hard (hevig) gevochten.
Moge God hun inspanningen aanvaarden

17
00:03:52,461 --> 00:03:57,886
en moge Hij je troosten. Blijf geduldig
en breng ze tot een offer aan God.

18
00:04:00,361 --> 00:04:03,716
Ik zal alleen zeggen wat mijn Heer behaagt.

19
00:04:04,008 --> 00:04:06,919
Wij behoren allemaal toe aan God
en tot Hem keren wij allen terug.

20
00:04:07,915 --> 00:04:12,157
Ik prijs God voor het eren van mij
waarbij zij martelaren waren voor Zijn zaak.

21
00:04:14,562 --> 00:04:19,198
Moge Hij mij met hen herenigen
in de plaats van Zijn ultieme genade.

22
00:06:32,754 --> 00:06:36,837
Kijk. Bij God, zij zijn Hisham
Ibn Utbah's voorhoede.

23
00:06:45,788 --> 00:06:48,866
Alle lof zij God die u heeft gebracht
voordat de gevechten beginnen.

24
00:06:49,166 --> 00:06:51,431
Soldaten nemen hun posities in
voor de derde dag van de strijd.

25
00:06:51,742 --> 00:06:53,185
Waar zijn de rest van je troepen?

26
00:06:53,435 --> 00:06:54,998
Ze zullen binnenkort arriveren.

27
00:06:55,259 --> 00:06:59,840
Ik heb ze opgedeeld in secties,
met enige afstand ertussen.

28
00:07:00,110 --> 00:07:01,755
Wat doe jij hier?

29
00:07:18,026 --> 00:07:22,620
Dit is een goede truc.
Ik ga hetzelfde doen met mijn groep.

30
00:07:22,936 --> 00:07:26,336
Ga nu verder.

31
00:07:48,026 --> 00:07:49,982
Alle lof zij God.

32
00:07:50,235 --> 00:07:51,720
God is Allerhoogst!

33
00:07:52,123 --> 00:07:53,871
God is Allerhoogst!

34
00:07:58,909 --> 00:08:03,420
- God is de Allerhoogste!
- God is de Allerhoogste!

35
00:08:03,682 --> 00:08:06,733
- God is de Allerhoogste!
- God is de Allerhoogste!

36
00:08:06,997 --> 00:08:09,986
- God is de Allerhoogste!
- God is de Allerhoogste!

37
00:09:09,201 --> 00:09:10,842
Breng me wat soldaten die erbij horen
voor de mensen van dit land.

38
00:09:11,137 --> 00:09:13,785
Ik wil het ze vragen
over deze olifanten. Haast.

39
00:09:23,270 --> 00:09:25,249
Voorschot!

40
00:09:44,640 --> 00:09:47,596
God is Allerhoogst! God is Allerhoogst!

41
00:09:54,735 --> 00:09:57,939
Al-Qa'qa en Asim,
met een groep ruiters,

42
00:09:58,226 --> 00:10:02,177
zal op weg zijn naar de leidende olifant,
terwijl de rest hem volgt.

43
00:10:02,837 --> 00:10:05,017
Ze zouden de olifant moeten slaan
in zijn ogen en mond.

44
00:11:30,261 --> 00:11:31,927
God is Allerhoogst!

45
00:11:55,087 --> 00:11:56,453
God is Allerhoogst!

46
00:11:57,106 --> 00:11:59,326
God is Allerhoogst!

47
00:12:06,714 --> 00:12:10,851
Toevluchtsoord.

48
00:12:11,385 --> 00:12:13,873
- God is de Allerhoogste!
- God is de Allerhoogste!

49
00:12:18,888 --> 00:12:20,181
God is Allerhoogst!

50
00:12:27,312 --> 00:12:32,319
God is Allerhoogst!

51
00:12:32,733 --> 00:12:38,242
God is Allerhoogst!

52
00:12:38,665 --> 00:12:43,743
God is Allerhoogst!

53
00:12:45,797 --> 00:12:51,667
God is Allerhoogst!

54
00:12:53,542 --> 00:12:57,043
God is Allerhoogst!

55
00:13:24,327 --> 00:13:27,328
- Waar kom je vandaan?
- Najd.

56
00:13:27,606 --> 00:13:31,006
Heeft u nieuws over Irak gehoord?
en de mensen van Al-Qadisiyyah?

57
00:13:31,070 --> 00:13:35,476
Iedereen die we op elk gebied hebben ontmoet
wacht net als jij op het nieuws.

58
00:13:37,765 --> 00:13:40,903
We vertrokken vanuit Najd
zonder iets gehoord te hebben.

59
00:13:41,231 --> 00:13:45,860
Moge God je behagen, broeder,
en verras ons met het nieuws waar we op hopen.

60
00:13:46,169 --> 00:13:49,668
Als God het wil. Als God het wil.

61
00:13:55,254 --> 00:13:57,693
Het is nu een aantal dagen
en je blijft reizigers vragen,

62
00:13:57,985 --> 00:14:02,413
maar kan geen antwoord vinden, vader.
Het is middag en het is veel te warm.

63
00:14:02,758 --> 00:14:06,548
Zou het niet beter voor je zijn om terug te gaan?
en wachten op het nieuws dat u zal plezieren?

64
00:14:07,364 --> 00:14:10,083
Als de boodschapper van Saad komt,
hij zal je niet missen.

65
00:14:10,439 --> 00:14:13,280
Je bespoedigt de aankomst niet
van het nieuws door uit Medina te komen,

66
00:14:13,600 --> 00:14:16,176
noch zult u het uitstellen door thuis te blijven.

67
00:14:19,629 --> 00:14:25,382
Ga terug, Abdullah.
Wat mij betreft: ik kan niet zitten

68
00:14:26,191 --> 00:14:29,755
en ik kan nauwelijks slapen totdat ik het leer
wat God onze broeders heeft aangedaan.

69
00:14:34,276 --> 00:14:37,517
Heb je het bevel van je nog niet gehoord?
vader en Ameer Al-Mu'mineen?

70
00:14:37,802 --> 00:14:40,605
U maakt zich schuldig aan twee overtredingen
als je blijft. Ga verder (Ga nu).

71
00:14:40,960 --> 00:14:43,846
Blijf je alleen?
Ik zal je gezelschap houden.

72
00:14:46,165 --> 00:14:48,648
Het enige bedrijf dat ik nodig heb is het nieuws
van de overwinning, als God het wil.

73
00:15:48,195 --> 00:15:50,916
- Waar kom je vandaan?
- Van Al-Qadisiyyah.

74
00:15:54,805 --> 00:15:59,431
- Vertel het me alsjeblieft.
- God heeft de ongelovigen verslagen.

75
00:16:06,776 --> 00:16:09,545
Vier dagen dat
waren moeilijker dan Yarmuk.

76
00:16:09,828 --> 00:16:12,400
We hadden grote moeite tegen de olifanten,

77
00:16:12,733 --> 00:16:15,051
totdat God ons tegen hen hielp.

78
00:16:16,605 --> 00:16:19,843
- Hoe zit het met hun commandant?
- Rustom?

79
00:16:20,247 --> 00:16:23,309
Hij werd vermoord,
net als de meeste van hun commandanten.

80
00:16:23,612 --> 00:16:26,557
Saad gaf opdracht tot een achtervolging om gevangen te nemen
degenen die vluchtten.

81
00:16:26,860 --> 00:16:30,978
Al-Qa'qa' achtervolgde hen met zijn eenheid.
Hij doodde Al-Fairuzan,

82
00:16:31,215 --> 00:16:35,186
wie is een van hun topcommandanten.
Alleen Al-Hurmuzan ontsnapte.

83
00:16:36,015 --> 00:16:42,044
- Hoe zit het met de moslimslachtoffers?
- Achtduizendvijfhonderd.

84
00:16:51,108 --> 00:16:54,091
Weet jij waar
Kan ik Ameer Al-Mu'mineen vinden?

85
00:17:07,582 --> 00:17:09,725
Bereid je voor om te vertrekken
met de paleismannen. Meteen.

86
00:17:09,877 --> 00:17:11,856
Wil je er niet voor vechten?
het koninkrijk van je voorouders?

87
00:17:12,887 --> 00:17:15,091
Als er nog iets van mij over was
koninkrijk van onze voorouders, daar zou ik voor vechten.

88
00:17:15,433 --> 00:17:18,253
Maar om gedood te worden bij een verdwijning
koninkrijk is pure dwaasheid.

89
00:17:18,722 --> 00:17:20,279
Hoe kun je dit zeggen?

90
00:17:20,639 --> 00:17:23,003
Laat je Al-Mada'in aan zijn lot over
en vertrek, als je...

91
00:17:23,276 --> 00:17:26,564
Wat ben ik?
Ik verstopte me tussen gewone mensen,

92
00:17:26,808 --> 00:17:29,609
ervoor zorgen dat niemand van mijn kennis verneemt
familie en mijn relatie met Khosrau,

93
00:17:29,841 --> 00:17:33,145
zodat de familieleden van Khosrau
zullen mij niet vermoorden zoals ze mijn vader hebben vermoord

94
00:17:33,402 --> 00:17:35,567
en vermoordden elkaar.

95
00:17:36,623 --> 00:17:40,141
Toen er niets meer over was van de
koninkrijk behalve zijn lasten en sterfgevallen,

96
00:17:40,422 --> 00:17:42,514
ze hebben mij hierheen gebracht
en plaatste mij op een troon

97
00:17:42,716 --> 00:17:44,842
wiens meester ze kenden, zal worden vermoord.

98
00:17:45,098 --> 00:17:50,270
Ze deden dus niets anders dan
in plaats van mij te vermoorden in Istakhr,

99
00:17:50,530 --> 00:17:54,329
ze boden me de dood aan in Al-Madain,
maar met Arabische zwaarden.

100
00:18:05,608 --> 00:18:09,797
Het paleis van Khosrau.
Het Witte Paleis.

101
00:18:57,379 --> 00:19:03,647
Noem God vaak en prijs Hem.
Wees nederig tegenover God als je binnenkomt.

102
00:19:25,951 --> 00:19:29,022
Ik dank God dat hij me heeft laten vertrekken
hun land toen ik een jonge jongen was

103
00:19:29,354 --> 00:19:31,099
en nam me mee naar het land van de islam.

104
00:19:34,723 --> 00:19:38,052
Toen ik hier was als een van hen,

105
00:19:38,897 --> 00:19:41,554
Ik zou er niet van dromen om het te zien
zelfs maar één artikel van dit alles.

106
00:19:43,676 --> 00:19:46,845
Vroeger bewerkten we de aarde
voor de prinsen en de tollenaars,

107
00:19:47,377 --> 00:19:49,910
maar zou niet genoeg krijgen voor ons voedsel.

108
00:19:51,376 --> 00:19:55,375
Onze honger en armoede
waren hier zeker aan te wijten.

109
00:20:03,114 --> 00:20:07,575
De mensen die dit hebben afgeleverd zijn dat wel
zeker trouw aan hun vertrouwen.

110
00:20:08,286 --> 00:20:11,272
Je hebt je hand tegengehouden,
en dat gold ook voor uw onderdanen.

111
00:20:11,555 --> 00:20:13,556
Had je het voor jezelf genomen
zij zouden hetzelfde hebben gedaan.

112
00:20:32,129 --> 00:20:36,257
Bent u, Ameer Al-Mu'mineen,
huilen als dit een grijze dag is om je te verheugen?

113
00:20:37,983 --> 00:20:41,812
Bij God, ik ben niet zo bang voor je
omstandigheden en eenvoudig leven,

114
00:20:43,672 --> 00:20:46,458
maar ik vrees voor jou hetzelfde.

115
00:20:49,594 --> 00:20:53,068
Wanneer de wereld een gemeenschap geeft
zoals dit,

116
00:20:54,063 --> 00:20:58,392
er zal veel afgunst zijn,
haat en egoïsme onder hen.

117
00:20:58,720 --> 00:21:01,644
Zij zullen er voorrang aan geven
hun aandeel in deze wereld

118
00:21:02,001 --> 00:21:03,896
boven die van het hiernamaals.

119
00:21:11,814 --> 00:21:15,254
Waar ligt Suraqah Ibn Malik?
Ik heb hem laten komen.

120
00:21:15,722 --> 00:21:17,604
Hier komt hij.

121
00:21:18,273 --> 00:21:19,911
Wat is er aan de hand?

122
00:21:24,679 --> 00:21:26,737
Weet jij wat dit zijn?

123
00:21:28,115 --> 00:21:30,706
Hoe kan een bedoeïen zoals ik dat doen?
weet je wat dit zijn?

124
00:21:33,977 --> 00:21:40,457
Dit zijn Khosrau's hoofdtooi, riem,
armbanden, kroon en kleding.

125
00:21:50,456 --> 00:21:52,642
Dit is de vervulling
van de belofte van de Profeet aan jou.

126
00:21:53,157 --> 00:21:56,282
Het is uitgekomen.
Draag ze nu.

127
00:22:04,718 --> 00:22:08,384
Hoe zou jij je voelen?
als je Khosrau's armbanden draagt?

128
00:22:08,735 --> 00:22:12,255
Chosrau? De koning van Perzië?

129
00:22:14,095 --> 00:22:17,112
Hij zei dat ik u dat moest laten weten
nadat hij je naar voren zag komen.

130
00:22:26,276 --> 00:22:28,053
Loop terug.

131
00:22:43,796 --> 00:22:45,471
Kom naar voren.

132
00:22:50,708 --> 00:22:56,956
Nou, nou! Een bedoeïen uit de stam Mudlij
draagt Khosrau's spullen: hoofdtooi,

133
00:22:57,280 --> 00:23:01,865
broek, zwaard, riem, kroon en schoenen.

134
00:23:02,769 --> 00:23:05,466
Er waren dagen, Suraqah,

135
00:23:06,142 --> 00:23:10,505
bij het dragen van deze artikelen
van Khosrau en zijn volk

136
00:23:10,879 --> 00:23:13,634
zou gelden als een bron van eer
voor jou en je stam.

137
00:23:14,029 --> 00:23:19,144
Maar wat is er met God
is veel beter. Doe ze af.

138
00:23:22,393 --> 00:23:24,116
Zijn ze niet voor mij?

139
00:23:24,474 --> 00:23:27,768
Het jouwe is alleen het voorrecht om ze te dragen,
zoals Gods boodschapper je had beloofd.

140
00:23:28,113 --> 00:23:31,471
Zij, net als de rest van deze,
behoren tot de moslims.

141
00:23:31,959 --> 00:23:35,688
Iedereen zal zijn aandelen ontvangen
van wat God ons heeft gegeven.

142
00:23:36,677 --> 00:23:38,960
Doe ze af.

143
00:23:48,692 --> 00:23:52,371
Edelachtbare, u hebt deze niet gegeven
aan Uw Boodschapper en Profeet

144
00:23:53,971 --> 00:23:58,254
toen je liefhad en
eerde hem meer dan ik.

145
00:23:59,521 --> 00:24:01,895
Je hebt ze niet aan Abu Bakr gegeven

146
00:24:02,968 --> 00:24:06,239
toen je liefhad en
eerde hem meer dan ik.

147
00:24:08,122 --> 00:24:15,622
Ik doe een beroep op U om mij te behouden
tegen de aantrekkingskracht van deze geschenken.

148
00:24:30,152 --> 00:24:32,056
Ga je op dit tijdstip uit?

149
00:24:34,117 --> 00:24:36,951
Waarom maak je jezelf druk
met zo'n inspectie 's nachts?

150
00:24:37,288 --> 00:24:40,804
Als het nodig is,
iemand aanwijzen die dit op zich neemt.

151
00:24:42,167 --> 00:24:46,041
Ik beschouw mezelf in relatie tot moslims
als vader van jonge kinderen ten laste.

152
00:24:46,382 --> 00:24:50,494
Ik moet ze controleren
dag en nacht, zo vaak als ik kan.

153
00:24:50,965 --> 00:24:55,164
God ziet wat ik 's nachts doe
en overdag.

154
00:24:56,461 --> 00:24:59,423
Ga terug en slaap;
moge God je zegenen.

155
00:25:09,823 --> 00:25:11,966
- Vrede zij met jou.
- En vrede zij ook met jou.

156
00:25:16,027 --> 00:25:19,939
De nacht is te lang;
zijn sterren reizen verder.

157
00:25:21,503 --> 00:25:25,968
Toch ben ik hier, slapeloos,
zonder maatje om mee te spelen.

158
00:25:27,242 --> 00:25:29,988
We spelen nog een tijdje,
even zijn wenkbrauw

159
00:25:30,468 --> 00:25:36,014
lijkt op de maan van de nacht.

160
00:25:37,979 --> 00:25:41,283
Als het niet uit angst voor God was geweest,

161
00:25:42,915 --> 00:25:46,402
activiteit zou op dit bed wijdverbreid zijn.

162
00:25:51,979 --> 00:25:59,030
Ik ben bang voor degene die ons in de gaten moet houden,
schrijven van alles wat we doen tijdens de levensreis.

163
00:26:00,989 --> 00:26:02,854
God zegene je.

164
00:26:04,717 --> 00:26:06,713
Ze heeft niets verkeerds gedaan.

165
00:26:07,133 --> 00:26:10,936
Ze mist haar man,
maar haar moraliteit weerhoudt haar van zonde.

166
00:26:11,341 --> 00:26:15,192
Wat is een goede moraal anders dan beteugeling?
iemands verlangen zodat hij geen zonde begaat?

167
00:26:16,609 --> 00:26:21,011
Een persoon wiens verlangen verdwenen is
kan geen goede moraal claimen.

168
00:26:21,483 --> 00:26:25,762
En degene die de zijne niet kan bedwingen
verlangens kunnen niet beweren dat hij zich onthoudt.

169
00:26:29,137 --> 00:26:31,825
Kent u de vrouw
van dit huis, Aslam?

170
00:26:33,672 --> 00:26:37,408
Ze is een wanhopige vrouw.
Haar man zit in het leger van Saad.

171
00:26:40,649 --> 00:26:44,354
Het is onze plicht om erachter te komen hoe lang een vrouw is
kan de afwezigheid van haar man tolereren.

172
00:26:44,689 --> 00:26:47,211
Vervolgens geven we orders aan soldaten
mag niet langer afwezig zijn.

173
00:26:47,662 --> 00:26:50,412
Als ze te lang wegblijven,
ze zouden hun vrouwen moeten meenemen.

174
00:26:50,753 --> 00:26:54,274
Vrouwen en echtgenoten
gelijke rechten en plichten hebben.

175
00:27:12,003 --> 00:27:16,193
Alle lof zij God, die ons gegeven heeft
het koninkrijk Perzië, evenals Syrië.

176
00:27:18,991 --> 00:27:23,317
Het wordt tijd dat we organiseren hoe
het geld wordt verdeeld onder moslims,

177
00:27:24,572 --> 00:27:27,695
volgens een beleid dat bij iedereen bekend is.

178
00:27:28,433 --> 00:27:30,509
Zo kent iedereen zijn rechten.

179
00:27:37,844 --> 00:27:45,419
Aboe Bakr deelde het uit
onder mensen gelijk.

180
00:27:45,766 --> 00:27:48,484
Hij hield geen rekening met hun status in de islam

181
00:27:48,842 --> 00:27:51,353
en of ze erbij hoorden
voor de vroege moslims.

182
00:27:51,682 --> 00:27:54,949
Hij geloofde dat dat een kwestie is die
zal zijn volledige beloning van God ontvangen.

183
00:27:55,697 --> 00:27:57,829
Ik heb een andere mening.

184
00:27:59,013 --> 00:28:03,502
Ik stel iemand die tegen vocht niet gelijk
de Profeet met iemand die met hem vocht.

185
00:28:03,839 --> 00:28:06,437
Ik plaats deze ook niet op gelijke voet
die zich bekeerden na de val van Mekka

186
00:28:06,747 --> 00:28:08,565
en degenen die daarvoor moslim waren.

187
00:28:10,685 --> 00:28:12,903
Ik neem het in overweging
de vroege aanvaarding van de islam door mensen,

188
00:28:13,308 --> 00:28:19,798
hun streven naar de zaak ervan en hun rol
in de islam, en ook hun verschillende behoeften.

189
00:28:21,998 --> 00:28:25,750
Bij God, als ik leef,

190
00:28:26,107 --> 00:28:30,563
een herder in de bergen van Sanaa
zal zijn deel in dit geld ontvangen.

191
00:28:31,005 --> 00:28:32,980
Wat denk je?

192
00:28:33,581 --> 00:28:36,891
Wij laten het aan jou over.
Doe wat jij denkt dat goed is.

193
00:28:37,217 --> 00:28:42,284
Als u of iemand van ons een ander zou moeten hebben
later bekijken, kunnen we er nog eens over praten.

194
00:28:43,936 --> 00:28:46,891
Ik zie dat er veel geld is binnengekomen
en het zal mensen helpen.

195
00:28:47,254 --> 00:28:51,549
Er zullen er nog meer volgen, als God het wil,
wanneer de rest van Perzië in handen van ons zal vallen.

196
00:28:52,313 --> 00:28:53,501
Als God het wil.

197
00:28:54,156 --> 00:28:58,790
Wat Syrië betreft, het hoort er nu volledig bij
aan de moslims behalve Jeruzalem.

198
00:28:59,141 --> 00:29:01,584
Moge God het faciliteren
de overname ervan op termijn.

199
00:29:04,263 --> 00:29:06,080
Bovendien zijn de mensen ook toegenomen.

200
00:29:06,472 --> 00:29:10,190
Tenzij ze worden opgenomen,
om vast te stellen wie wat heeft meegenomen,

201
00:29:10,548 --> 00:29:17,582
er kan veel verwarring zijn.
- Dit klopt. Dus, wat stel je voor?

202
00:29:17,988 --> 00:29:20,757
Doe zoals de Byzantijnen en de Perzen doen.

203
00:29:21,066 --> 00:29:25,370
Een overzicht van de vergoedingen opstellen
en soldaten. Stel een ambtenaar aan

204
00:29:25,650 --> 00:29:30,018
om schriftelijke gegevens bij te houden
aan de status van mensen en hun contributies.

205
00:29:30,345 --> 00:29:32,737
Zo weten wij wat er betaald wordt
aan hen door de staatskas,

206
00:29:33,047 --> 00:29:35,426
en wij weten wie
hebben hun uitkering niet ontvangen.

207
00:29:35,772 --> 00:29:40,802
We zullen ook weten wat er overblijft
in de schatkist voor noodgevallen.

208
00:29:42,197 --> 00:29:44,723
Dit is een goede suggestie.

209
00:29:45,207 --> 00:29:48,947
We zouden ook een soortgelijk record moeten maken
waarin we de brieven en berichten bewaren...

210
00:29:49,363 --> 00:29:53,005
wij ontvangen. Dat zou zo moeten zijn
schriftgeleerden om onze brieven te schrijven.

211
00:29:53,345 --> 00:29:57,002
We hebben nu veel meer ambtenaren
er is veel meer behoefte aan de letters.

212
00:29:57,334 --> 00:30:00,011
En een vergelijkbaar record voor de grondbelasting.

213
00:30:42,773 --> 00:30:44,431
Wat is dit allemaal, Abdullah?

214
00:30:44,782 --> 00:30:47,274
Kleding om te dragen en geld
verzonden door Ameer Al-Mu'mineen.

215
00:30:47,572 --> 00:30:50,009
Waarom stuurt hij mij deze,
mag God hem zegenen?

216
00:30:50,320 --> 00:30:51,891
Denk goed na.

217
00:30:52,697 --> 00:30:55,796
Hij heeft naar Saad geschreven
om uw man verlof te geven.

218
00:30:56,125 --> 00:30:58,358
Sterker nog, hij heeft daartoe een bevel uitgevaardigd
getrouwde soldaten mogen niet wegblijven...

219
00:30:58,775 --> 00:31:00,353
voor ruim vier maanden.

220
00:31:04,995 --> 00:31:07,292
Hoe kende hij mijn gevoelens?

221
00:31:11,637 --> 00:31:14,003
Dit is niet aan jou,
Ameer Al-Mu'mineen!

222
00:31:14,889 --> 00:31:16,995
God zegt in de Koran:

223
00:31:17,297 --> 00:31:21,120
‘Weet dat een vijfde (1/5) van wat dan ook
buit die je in de oorlog kunt verwerven, is voor God...

224
00:31:21,545 --> 00:31:25,104
en de Boodschapper, en voor de
naaste verwanten, de wezen, de behoeftigen...

225
00:31:25,561 --> 00:31:28,219
en de reiziger in nood."
(Soera Al-Anfal/‘De oorlogsbuit’/vers 41)

226
00:31:28,528 --> 00:31:31,325
Dit land dat God heeft veroverd
voor de moslims in Irak en Syrië

227
00:31:31,659 --> 00:31:34,217
moeten daarheen gaan
die daar daadwerkelijk de oorlog heeft gevoerd.

228
00:31:34,440 --> 00:31:40,131
Je zou het onder hen moeten verdelen.

229
00:31:40,520 --> 00:31:43,466
Nee. Dat is de juiste visie
van Ameer Al-Mu'mineen.

230
00:31:44,576 --> 00:31:47,528
Het land blijft heel en
is niet verdeeld onder de soldaten.

231
00:31:47,935 --> 00:31:52,753
De opbrengst en de belastingen daarop zullen dan ook toenemen
ga naar alle moslims, aanwezig en afwezig.

232
00:31:53,074 --> 00:31:55,972
Op deze manier zouden ze niet zomaar circuleren
onder degenen onder u die rijk zijn.

233
00:31:56,594 --> 00:32:00,935
Iedere moslim
heeft dus een aandeel in deze winst.

234
00:32:01,349 --> 00:32:05,825
Hoe zit het met die latere moslims die dat dan wel zullen doen
ontdek dat het land al verdeeld is

235
00:32:06,124 --> 00:32:08,408
en eigendom?

236
00:32:09,392 --> 00:32:13,482
Wat blijft er over voor nakomelingen en
weduwen in deze plaats en elders

237
00:32:13,765 --> 00:32:15,212
in Syrië en Irak?

238
00:32:15,556 --> 00:32:19,391
Alle eer aan God! Een land dat God
aan zijn veroveraars heeft verleend,

239
00:32:19,656 --> 00:32:21,970
en je wilt het vasthouden
zodat het voordeel naar...

240
00:32:22,281 --> 00:32:28,226
degenen die er niet waren en voor hun
kinderen en hun ongeboren nakomelingen?

241
00:32:28,801 --> 00:32:30,956
Waarom zou ik dat niet doen?

242
00:32:31,490 --> 00:32:35,112
Heeft God Zijn boodschapper gestuurd?
alleen voor hedendaagse mensen?

243
00:32:35,408 --> 00:32:40,289
Is de Islam geopenbaard om de zaken te regelen?
alleen voor deze generatie?

244
00:32:40,973 --> 00:32:42,774
Bij God,

245
00:32:43,050 --> 00:32:46,270
Ik ben bang dat God mij zal ondervragen
over degenen die na mij komen.

246
00:32:46,386 --> 00:32:49,877
Welke beslissing we vandaag ook nemen, het zal gebeuren
treft niet alleen degenen die nu leven,

247
00:32:50,167 --> 00:32:52,906
maar zal daar ook invloed op hebben
wie zal er na hen komen.

248
00:32:53,255 --> 00:32:56,120
Als het een slechte of onrechtvaardige beslissing is,
wij zullen er verantwoording voor afleggen,

249
00:32:56,471 --> 00:33:01,639
zelfs nadat we dood zijn.
Hij is een slechte gouverneur die zegt...

250
00:33:01,951 --> 00:33:04,981
waar hij alleen maar voor hoeft te zorgen
het welzijn van degenen die onder hem leven,

251
00:33:05,267 --> 00:33:08,427
en dat wat er gebeurt
achter hem aan gaat hem niets aan.

252
00:33:08,768 --> 00:33:13,829
Vandaag zijn we aan het oprichten
de fundamenten van de Islamitische staat,

253
00:33:14,156 --> 00:33:19,343
zodat het stevig blijft
en sterk voor alle komende generaties.

254
00:33:21,092 --> 00:33:23,297
Bij God,

255
00:33:23,611 --> 00:33:27,404
Ik zal het veroverde land niet verdelen
om een bepaalde groep of één generatie te verrijken,

256
00:33:27,689 --> 00:33:31,268
waardoor volgende generaties arm blijven.
Bedenk dat God zegt:

257
00:33:31,562 --> 00:33:35,905
‘Het mag niet alleen maar circuleren
onder degenen onder u die rijk zijn."

258
00:33:36,226 --> 00:33:37,951
Dit is de reden.

259
00:33:38,332 --> 00:33:43,788
Hoe zit het met onze frontlinies en de steden?
die legers nodig hebben om hen te verdedigen.

260
00:33:44,076 --> 00:33:46,736
Hoe gaan we het benodigde geld ophalen
voor hen als het land verdeeld is?

261
00:33:47,018 --> 00:33:49,799
Dat is waar, maar er is meer.

262
00:33:50,225 --> 00:33:53,187
Die boeren en boeren
in Irak en Syrië:

263
00:33:53,440 --> 00:33:56,502
Wat zal er met hen gebeuren?
als wij hun land zouden innemen

264
00:33:56,752 --> 00:33:58,845
en het aan de soldaten geven?

265
00:34:00,024 --> 00:34:02,767
Zullen we niet harder tegen ze zijn?
dan de Perzische belastinginners

266
00:34:03,063 --> 00:34:04,542
en de Byzantijnse heersers?

267
00:34:04,895 --> 00:34:08,255
Hebben ze onze autoriteit niet aanvaard?
en onze onderdanen worden?

268
00:34:08,567 --> 00:34:11,440
Is het niet waar dat ze alleen maar de kant van ons kozen?
en accepteerde onze regel

269
00:34:11,709 --> 00:34:14,715
toen ze die Islam zagen
is eerlijk en meelevend?

270
00:34:15,532 --> 00:34:18,345
Dan is het beter dat
we laten ze in hun land achter

271
00:34:18,600 --> 00:34:22,972
en neem een normale grondbelasting
te besteden aan defensie

272
00:34:23,226 --> 00:34:25,522
en andere behoeften van de bevolking.

273
00:34:25,849 --> 00:34:28,757
In dit geval zullen het er meer zijn
vatbaar voor de islam,

274
00:34:29,053 --> 00:34:31,089
en dit is ons doel.

275
00:34:31,428 --> 00:34:34,665
Wij zijn voorstanders van goddelijke leiding.

276
00:34:34,943 --> 00:34:38,132
Wij zijn er ook niet mee bezig
tirannie of geld.

277
00:34:40,726 --> 00:34:42,364
Vrede zij met jou.

278
00:34:53,743 --> 00:34:55,239
Ameer Al-Mu'mineen!

279
00:34:55,558 --> 00:34:57,949
Een groep handelaars
zijn in Medina aangekomen.

280
00:34:58,244 --> 00:35:00,917
Hoe vind je het om met mij mee te gaan
om ze vanavond te bewaken?

281
00:35:25,092 --> 00:35:29,906
Wat is er mis met dit kind
dat hij voortdurend huilt?

282
00:35:30,183 --> 00:35:32,965
Vrees God en zorg voor je kind.

283
00:35:37,312 --> 00:35:40,654
Wat is er met jou aan de hand, vrouw?
Je lijkt een slechte moeder te zijn,

284
00:35:40,948 --> 00:35:43,308
het kind de hele tijd laten huilen.

285
00:35:43,635 --> 00:35:45,842
Ik heb je gezegd hem te kalmeren
maar je deed niets.

286
00:35:46,158 --> 00:35:52,464
Ik probeer hem af te leiden van mijn borst,
en om hem te spenen, maar hij weigert.

287
00:35:53,871 --> 00:35:57,029
- Hoe oud is je kindje?
- Zes maanden.

288
00:35:57,433 --> 00:35:59,301
Waarom wil je hem zo vroeg spenen?

289
00:35:59,550 --> 00:36:02,524
Umar geeft alleen een toelage
voor een gespeend kind, niet voor een zuigeling.

290
00:36:04,125 --> 00:36:06,411
Alle macht werkt door Gods wil.

291
00:36:07,688 --> 00:36:10,221
Wat heb je gedaan
aan moslimkinderen, Umar?

292
00:36:15,502 --> 00:36:18,581
Kijk, vrouw.
Probeer hem niet te spenen.

293
00:36:18,899 --> 00:36:21,850
Ik garandeer je dat Umar
zal van gedachten veranderen.

294
00:36:23,275 --> 00:36:30,118
Ik had een vergoeding voor gespeend
kinderen, maar geen zuigelingen.

295
00:36:31,421 --> 00:36:38,157
Ik ben van gedachten veranderd.
Versnel het spenen van uw baby niet.

296
00:36:38,738 --> 00:36:43,823
De toeslag is van toepassing
voor ieder kind, zuigeling of gespeend.

297
00:36:45,145 --> 00:36:51,021
We zullen het vergroten naarmate de kinderen groter worden
en hun behoeften nemen toe.

298
00:36:54,722 --> 00:36:59,800
Aslam, kondig dit aan
in heel Medina.

299
00:37:13,052 --> 00:37:19,396
Ellendig is Omar. Hoeveel
Heeft hij moslimkinderen vermoord?

300
00:37:31,973 --> 00:37:34,146
Deze brief is van Amr Ibn Al-Aas.

301
00:37:35,105 --> 00:37:38,603
Hij heeft Jeruzalem belegerd
voor vier maanden,

302
00:37:39,041 --> 00:37:41,801
maar de muren bieden bescherming.

303
00:37:42,453 --> 00:37:45,419
De Byzantijnse commandant
was de leider van zijn verdedigers.

304
00:37:46,133 --> 00:37:49,740
Hij vertrok echter nadat hij dat had gedaan naar Egypte
wanhoopte aan het ontvangen van enige versterking.

305
00:37:52,822 --> 00:37:55,714
De mensen van de stad en haar patriarch

306
00:37:56,558 --> 00:37:59,727
hebben hun wens geuit om binnen te komen
een vredesakkoord met ons gesloten.

307
00:38:00,546 --> 00:38:02,918
Ze stellen er echter een voorwaarde aan

308
00:38:03,234 --> 00:38:05,763
dat ik zelf zou moeten concluderen
het vredesakkoord met hen.

309
00:38:06,901 --> 00:38:08,743
Wat adviseer jij?

310
00:38:09,136 --> 00:38:13,058
Nu ze om vrede hebben gepleit, zijn ze dat duidelijk ook
niet in staat de stad te verdedigen

311
00:38:13,407 --> 00:38:18,782
nadat de Byzantijnse strijdkrachten hen hebben verlaten.
Ik vind dat je niet zelf moet gaan.

312
00:38:19,133 --> 00:38:22,059
Dat zullen ze zich dan realiseren
je geeft ze geen hoge status,

313
00:38:22,344 --> 00:38:24,121
maar eerder bereid om ze te bestrijden.

314
00:38:24,558 --> 00:38:28,110
Het zal niet lang meer duren voordat ze
zal accepteren om vrede te sluiten met Amr.

315
00:38:29,794 --> 00:38:35,219
Ik denk dat het beter is dat je gaat en
met hen een vredesakkoord sluiten

316
00:38:35,481 --> 00:38:37,093
zoals zij hebben gevraagd.

317
00:38:38,591 --> 00:38:42,511
Ze willen het vredesakkoord
zal worden afgesloten door Ameer Al-Mu'mineen

318
00:38:42,798 --> 00:38:47,308
om zeker te zijn van hun veiligheid
en de veiligheid van hun kerken

319
00:38:47,597 --> 00:38:50,361
en gebeden tot het einde der tijden.

320
00:38:50,941 --> 00:38:55,501
Ze willen ervoor zorgen dat er geen moslim is
later uw overeenkomst met hen zal schenden.

321
00:38:55,875 --> 00:38:58,026
Je mag gaan met Gods zegeningen.

322
00:39:31,968 --> 00:39:33,788
Wie is de kalief?

323
00:40:18,101 --> 00:40:20,723
Een zeer warm welkom aan de rechtvaardige kalief.

324
00:40:22,112 --> 00:40:24,538
Vrede zij u met Gods genade.

325
00:40:31,960 --> 00:40:35,349
Geen van hen lijkt op een koning.

326
00:41:20,183 --> 00:41:23,435
In de naam van God, de Heer van Genade,
de Altijd Barmhartige.

327
00:41:23,701 --> 00:41:28,275
Hier zijn de toegekende vredesvoorwaarden
door Gods dienaar Umar Ibn Al-Khattab

328
00:41:28,596 --> 00:41:31,215
voor het volk van Jeruzalem.

329
00:41:31,621 --> 00:41:34,360
Hij heeft hun volledige vrede geschonken
en veiligheid voor zichzelf,

330
00:41:34,685 --> 00:41:38,198
hun eigendommen, kerken, kruisbeelden,

331
00:41:38,483 --> 00:41:43,065
inclusief hun zieke en gezonde en
iedereen die zijn joodse geloof aanhangt.

332
00:41:43,683 --> 00:41:48,074
Hun kerken zullen dat niet zijn
bezet (bewoond), vernietigd,

333
00:41:48,341 --> 00:41:51,496
verdeeld, en hun gebieden ook niet
hoe dan ook worden verminderd.

334
00:41:51,905 --> 00:41:55,964
Geen van hun kruisbeelden of
eigendommen zullen worden weggenomen.

335
00:41:56,940 --> 00:41:59,387
Zij mogen niet worden gedwongen
met betrekking tot hun geloof.

336
00:41:59,716 --> 00:42:02,218
Geen van hen zal worden geschaad.

337
00:42:02,988 --> 00:42:05,301
Ter bevestiging van
de voorwaarden van dit document

338
00:42:05,592 --> 00:42:08,692
wij verlenen een verbond van God,
en de beloften van Gods boodschapper,

339
00:42:09,015 --> 00:42:11,997
de kaliefen en de gelovigen.

340
00:42:29,647 --> 00:42:34,370
Farouk Omar